Погода М8. Перевод приложения

Приложение переведено более, чем на 30 языков, каждый из которых может быть выбран языком интерфейса приложения вне зависимости от того, какой язык системы используется на устройстве.

Перевести приложение на свой язык, а также исправить или дополнить существующий перевод можно двумя способами:

1. Если вы зарегистрированы на сайте github.com:

Перейдите в репозиторий с ресурсами приложения Погода М8 и сделайте pull request с вашим переводом или исправлениями существующего перевода.

2. Если вы не являетесь пользователем github.com и не представляете что такое pull request:

Скачайте репозиторий по этой ссылке, распакуйте его, найдите папку values и переведите файлы из этой папки (arrays.xml, plurals.xml, strings.xml) на свой язык. При этом, если вы пользователя ОС Windows, то для редактирования xml файлов крайне рекомендую использовать редактор Notepad++, т.к. он корректно работает с utf-8 (это особенно важно для языков с поддержкой не-латинских символов). После того, как вы закончили переводить файлы, отправьте их мне по почте.

Список доступных в приложении языков перевода и соответствующих им папок:

Директория Язык Переводчик
values English Andrei Zhukouski
values-ru Russian Andrei Zhukouski
values-be Belarussian Аляксандр Кавальчук
values-pt-PT Portuguese Lippe35
values-pt-BR Portuguese Brasil Lineu Junior
values-in Indonesian Anggit Pramudita
values-uk Ukrainian Євген Гіль
values-de Deutch MIUI Germany
values-ro Romanian Igor Sorocean
values-tr Turkish Murat Turan
values-bg Bulgarian Емил Филев
values-ar Arabic Ismail Jarmouni
values-pl Polish trybit (supportsamsung.pl)
values-cs Czech Miloslav Kubín
values-hr Croatian MASVA, MIUI Adria
values-es Spanish Nicolás Berrutti
values-ca-ES Catalan Jaime Muñoz Martín
values-fr French Nicolas Zeller
values-nl Dutch Jelger Postma
values-it Italian Ignis_su
values-hu Hungarian Gergő Bancsi
values-zh-CN Chinese (PRC) i Silence
values-sl Slovenian Boštjan Rebolj
values-sk Slovak Luboš Belobruch
values-sr Serbian Milan Andrejić
values-el Greek Dimitrios Skodras
values-hi Hindi -Abhishek- (newindiago@gmail.com)
values-bn Bengali -Abhishek- (newindiago@gmail.com)
values-vi Vietnamese Nguyễn Minh Chất
values-fa Persian رحمان رحمانی پرست (iranbee.com)
values-iw Hebrew Alex Travitsky
values-fi Finnish Kalle Lahtinen